Frontière jordanienne au nord ouest d`Amman, près de Irbid : Des douaniers s`affairent autour de véhicules immatriculés en Jordanie, pose de plaques israéliennes, dans le bureau du chef, un monticule de plaques, dehors quelques personnes attendent que l`opération soit terminée, apparemment des hommes d`affaires israéliens.
A coté, stationne une voiture immatriculée en France, la voiture numéro 1 de la Caravane.....

Bethlehem, camp de Dheisheh le 25 juillet

Bonjour, je vous écris du cafe internet du centre culturel d`IBDAA où nous passons la nuit.

Avant cela, il a fallu franchir plusieurs obstacles car je suis parvenu à pénétrer dans Jérusalem en voiture en compagnie de deux personnes. La Caravane du droit dont je suis un des représentants existe bel et bien en Palestine et j`en suis très heureux. Que tous les caravaniers qui recoivent ce message, le fasse suivre à tous ceux dont je n`ai pas l`adresse.

Nous avons réussi à passer.


Il a fallu faire preuve de patience. Bloqué une première fois à la frontière jordanienne à cause d`un papier manquant du vehicule, et puis le pont Malik Hussein se presente.

De toute la journée, nous étions la seule voiture étrangere. Au programme, fouilles véhicule et bagages, interrogatoires et beaucoup d`attente mais nous nous étions préparés a passer le temps qu`il fallait pour atteindre notre but : acheminer une voiture aux portes de Jerusalem.

Apres 6 heures , ils nous ont donné le laisser passer pour le véhicule. En route pour Jerusalem, souvenirs photos devant les premiers panneaux, visages hilares.
Ensuite, nous devions retrouver une poignée d`irréductibles rentrés a pied.

Enfin la Palestine...Jérusalem.

Nous passons la nuit porte de Damas, nous croisons une mission du CCIPPP.


Depart pour Bethlehem.

Sur place, nous visitons les camps de Dheisheh et Aida, rencontre avec une association qui gere un orphelinat, avec une personne du WCS de Bethlehem. Puis en tant que representants de la Caravane , nous passons à Bethlehem TV pour les informer qu`une voiture et 13 personnes sont arrivées.


Entre temps, nous avons été invités chez des amis de Najet autour d`un repas, ils vivent dans le camp de Dheisheh, au bout de quelques temps, les langues se délient, la mere raconte avec douleur, la Nakba, l`expulsion de son village a coté d`Al Quds, les plus jeunes nous rappelent qu`ils ne peuvent pas se déplacer et pour certains n`ont meme jamais vu Jerusalem distant de quelques kms.

Des exemples parmi tant d`autres ici qui jalonnent la vie des Palestiniens.

Le droit de libre circulation : c`est une des revendications dont se fait l`écho la Caravane pour la Palestine

Abdel émet l`idée d`une Caravane qui traverserait les pays du Maghreb jusqu`à la Bande de Gaza.

à bientot, nous partons à Ramallah.

Eric pour la Caravane pour la Palestine

19-7-05

Depuis ce matin 9h00, la Caravane pour la Palestine est bloquee. Selon les dernieres nouvelles datant de 19h00 10 voitures sont encore sur le pont. Israel refuse de les faire avancer et les caravaniers refusent de bouger. Ils ont decidé de camper sur place. La douane jordanienne a apporté des vivres en nourriture et en eau pour leur permettre de tenir. Quelques dizaines de personnes ont subi un interrogatoire et 60 personnes se sont vues infliger un `DENIED ENTRY` sur leurs passeports.

C`est une nouvelle atteinte au droit de circulation de la part de l`etat d`Israel.

Merci de diffuser ce communiqué

Eric Colonna pour la Caravane pour la Palestine

20-7-05 Témoignage du pont Allenby le 20 juillet par Michel Flament coordinateur de l'appel de Strasbourg

"La Caravane (voitures et bus) est arrivée en rang serré pour se présenter à la barrière de la douane israélienne.

10 h : La police a fait passer le bus avec les 30 personnes et l'a envoyé vers une autre barrière de contrôle un peu plus loin sous prétexte de vérification et contrôle des passeports.

11h 30/ 12h : Les autres caravaniers attendent à la frontière sur le pont Allenby sans aucune nouvelle, ils n'ont plus de contacts avec le bus.
Michel Flament décide d'aller voir le chef de poste et lui demande de rejoindre la Caravane.

15 h : Il le laisse passer après lui avoir demandé de vider complètement sa voiture, (1 heure de contrôle) Fouille totale de Michel Flament puis il rejoint le bus.

Il faut savoir qu'à 16 h, la police ferme le pont Allenby à la circulation.

Une partie de la Caravane avait décidé de rester sur le pont Allenby et de camper sur place au poste de frontières en attendant l'autorisation de passage. Les Jordaniens leur ont apporté de la nourriture et des boissons.

Michel Flament a rejoint le bus à l'autre poste de frontière, les gens étaient descendus du bus et attendaient dans le hall sur des chaises, ils avaient tous donnés leurs passeports et attendaient très inquiets leur restitution.

Michel Flament a alors été interrogé par un des responsables de la police qui s'adressait à lui en hébreu avec un interprète puis ensuite en anglais par téléphone à ses supérieurs.

Le chef de la police est ressorti quelques minutes après pour déclarer aux caravaniers : "Vous êtes refoulés, le Ministère de la Défense (Mossad)vous demandent de retourner en Jordanie, vous êtes interdits de séjour en Israël pour 5 ans"

Les caravaniers demandent alors la restitution de leurs passeports et s'assoient par terre tant qu'ils n'ont pas leurs passeports rendus, devant cela l'Armée israélienne avec 30 à 40 soldats est intervenue, ils ne sont pas armés mais interviennent avec violence, tirent les caravaniers par les bras, leur donnent des coups de pied dans les reins, dans le dos .

A ce moment là, Michel Flament demande aux caravaniers de se replier car il n'y a aucun relais de la presse pour témoigner et que ce n'est pas la peine de se faire tabasser.

Tout le monde alors se dirige vers le bus, la police se déchaîne sur eux et les pousse violemment avec les chariots qui portaient les bagages: les soldats prennent en sandwich les caravaniers alignés et acculés contre le bus, les chariots sont entre l'Armée et eux, l'Armée pousse les chariots violemment contre les caravaniers: plusieurs personnes dont une avocate hollandaise souffre de forts echymoses sur les bras et jambes .

Les passeports restitués mentionnent "Israeli denied" interdit de séjour pour 5 ans en Israël.

Le bus reprend la route en sens inverse pour la Jordanie, croise sur le pont les autres caravaniers qui campent et les avertissent que l'Armée arrive pour les refouler manu militari.

La Caravane décide alors de se replier dans le camping des Pèlerins mis à disposition par l'Armée jordanienne très coopérative.

Une délégation de la Caravane saisit l'ambassade de France à Amman, ainsi que les représentants de la Délégation de l'Union Européenne pour les informer des faits et prendre acte des protestations contre les mentions faites sur leurs passeport.

Le Parlement Européen a été averti à Strasbourg et a assuré la Caravane de son soutien.

L'ambassade de France en Jordanie adresse un communiqué d'information ce jour au Quai d'Orsay et à la Présidence de la République.

Marwan Barghouti, leader du Fatah a appelé la Caravane et apporté son soutien.

Demain samedi 23 Juillet, une manifestation de soutien à la Caravane aura lieu à J érusalem avec les représentations israélo- palestinienne ( Gush Shalom …) et la société civile palestinienne.

Aujourd'hui vendredi 21 Juillet a lieu la grande manifestation contre le Mur à Jérusalem .

La Caravane repart en direction de Damas et va apporter son témoignage aux camps de réfugiés palestiniens en Syrie de cette une nouvelle atteinte au droit de libre circulation .

Photo: l'un des véhicules approchant du Pont Allenby (transmise par les casques bleus citoyens)

autre mail envoyé par un caravanier à l'amfp d'aubagne le 23 juillet

Salut à tous,

Nous sommes passés de Syrie en Jordanie toujours encadrés par les flics et une fausse ambulance et ils nous ont parqué à Madaba à 50km de Amman. De là, nous avons avancé sur la frontière israelienne à travers un paysage fantastique du mont Nebo. A la sortie de la frontière jordanienne, les flics jordaniens nous ont parqué dans un camp militaire entouré de barbelés et de grilles, en plein no man land, très isolé . Ils ont pretexté que la frontière israelienne fermait tres tôt. Ce soir là nous avons fait la fete dans le camp, c'était la premiere fois qu'on arrivait si tot le soir et l'air brule encore tard dans la nuit.

Le lendemain matin nous avons été liberés pour se presenter tôt sur le pont d'Allenby. Là, la douane israelienne, pour nous décourager et pour nous diviser, a dit qu'elle mettrait 2 à 3 h pour fouiller chaque voiture, donc nous en aurions pour 2/3 jours. Nous avons decidé de rentrer quand meme, avec nos vehicules en Palestine, alors que la police voulait nous embarquer tous dans un car encadré. La douane, l' après midi n'avait laissé passer que le bus, et nous sur le pont nous mourrions de chaleur dans l'attente.

Vers le soir une partie des personnes, sutout les enfants, ont pris le car pour etre enfermés dans une salle climatisée avec ceux du bus. Les flics nous ont reclamé nos passeports que nous avons donnés avec beaucoup de resistance car 8 voitures restaient à passer sur le pont. Quand ils ont bien eu tous les passeports, ils ont mis un tampon ENTRY DENIED (expulsion pour 5 ans). Nous avons fait un sitting pour protester de facon pacifique et la douane a appelé l'armée qui nous a expulsé par la violence. Les autorités jordaniennes nous ont ramené au camp militaire et ont interdit à la presse avertie, de nous approcher.

Camp de Yarmouk, sous une chaleur étouffante, situé au sud de la ville et plus grand camp de réfugiés palestiniens en Syrie.

Le traffic est intense, il faut jouer des coudes pour se diriger, les affiches de la Caravane sont partout dans le camp, véritable petite ville dans la ville. Comment décrire une telle ferveur. Cette Caravane a déclenché un énorme enthousiasme chez les Palestiniens des camps d`Al Neibar, de Yarmouk jusqu`à celui de Daara.

La passage de la Caravane pour la Palestine est couvert par tous les grands medias arabes, Al Jazira, Al Arabya, Al Ahrat, Al quds, des télés syriennes et à travers cette action, le problème des réfugiés et le droit au retour sont mis en avant.

Les Palestiniens nous sont très reconnaissants d`être venus jusqu`à eux, il suffit de leur demander d`où ils viennent et ils répondent sans hésitation, Jaffa, Haifa, Akka......

Un accueil extraodinaire, dans des familles, des meetings, soirée musicale. La Syrie nous a déroulé le tapis rouge et nous étions libres de nos mouvements pour nous déplacer.

Comme hier après midi, en plein coeur de Yarmouk, nous avons rencontré Hossam. Il est avocat et il vient de la région du lac de Tiberiade. Son oncle que nous avons rencontré dans son cabinet, a vécu la Nakba. Son récit est exemplaire.

Il habitait Tantura au nord de la Palestine avant que ce village soit détruit par les milices sionistes. La plupart des hommes ont été tué, lui a survecu et a été soigné par des femmes juives. Ensuite, il est parti retrouver le reste de sa famille en Syrie. Le vieil homme dégage une grande sérénité, pas d`abattement mais au contraire de l`énergie. Il vient de reprendre des études et nous montre fièrement sa carte d`etudiant.

Nous sommes restés avec Hossam durant deux jours passés à Damas. Nous avons visité une école gérée par Farrah, une association de femmes.

Le lendemain, visite d`un centre de jeunes autogéré, ce sont les mêmes qui étaient dans l`école de Farrah, ils ont grandi et ont décidé de continuer dans cette voie.

Visite de l`atelier de broderies de Farrah. Prises de contacts et remise de dons, cadeaux pour les enfants et quelques ramettes de papier.

Durant ces deux jours, Hossam nous a offert l`hospitalité et présenté toute sa famille. Il s`est toujours assuré que nous manquions de rien. Je ne vais rien vous apprendre de ce que vous connaissez déja sur ces hommes et ces femmes.

J`ai senti beaucoup d`attente et de l`espoir de cette Caravane, il espère que nous allons continuer à parler d`eux de retour chez nous.

Lorsque nous nous sommes quittés, je lui ai promis de lui ramener de la terre de son pays, la Palestine.

Il m`a dit que les vieux qui mourraient loin de chez eux, voulaient être enterrés avec de la terre de leur pays natal.

Sa mere était présente, silencieuse et sereine. J`étais très ému. Rendez vous à Damas dans quelques jours.

Je quitte la Syrie, c`est un pays très attachant, les Palestiniens y vivent beaucoup mieux qu`au Liban et en Jordanie.

De nouveaux caravaniers nous ont rejoint pour la dernière ligne droite, un Anglais à bord d`une Smart arrivé tout droit de GB et deux Francais par avion.

Nous représentons une mosaique de 18 nationalités, des personnes de 7 à 77 ans, une personne en fauteuil roulant et .....un chien.

Cette Caravane reflète notre société dans toute sa richesse et ses travers.

à bientot

Eric
Caravane pour la Palestine

Damas : nouvelles de la Caravane
Par Eric > e.colonna@wanadoo.fr

Sachez que le passage de la Caravane pour la Palestine dans ce pays est un évènement, on a du mal à le croire de France mais ici nous avons été accueillis par une foule enthousiaste après la frontiere, ils nous attendaient depuis 8 heures d`affilée.
Mais nous n`avions encore rien vu.
Nous sommes partis à Alep en direction du camp d`Al Naibar ou chaque voiture a été assaillie par une foule noire de monde bordant les deux côtés de la route.

Les voitures avancent au milieu d`un paysage magnifique, a gauche un champ d`oliviers, a droite, un troupeau de chevres en train de paitre, le soleil va se coucher, le convoi se dirige en file ordonnée, une ambulance du croissant rouge ferme la marche....

De Damas Syrie le 16 juillet
Je vous ecris d`un cafe internet a l`interieur du camp de Yarmouk, le plus grand camp de Syrie.
Nous sommes arrives hier mais avant nous avons eu un coup dur, mes deux co-equipieres, Johanna et Zubeideh se sont fait voler leurs papiers et argent en Turquie, en plein sommeil. Nous avons passe la matinee dans une gendarmerie pres de Kaizeri dans la regions de la Cappadoce pour remplir des declarations de perte, les gendarmes turcs nous ont tres bien recu.

Puis ensuite, il a fallu rouler tambour battant a travers des paysages superbes pour rejoindre le reste du convoi qui nous attendait a cause du visa collectif. Tout s`est bien deroule et elles ont pu rentrer en Syrie malgre les reticences de la police secrete turque et ceci grace a l`aide des autorites syriennes tres cooperatives.


Sachez que le passage de la Caravane pour la Palestine dans ce pays est un évènement, on a du mal à le croire de France mais ici nous avons été accueillis par une foule enthousiaste après la frontiere, ils nous attendaient depuis 8 heures d`affilée

Nous sommes partis à Alep en direction du camp d`Al Naibar ou chaque voiture a été assaillie par une foule noire de monde bordant les deux côtés de la route.

Une foule en liesse nous souhaitant la bienvenue et nous remerciant, pour ma part, je n`avais jamais rien vu de tel. Peut etre, etait ce la premiere fois et la Caravane en allant a la rencontre des Palestiniens des camps, leur reconnaissaient le droit d`exister.

Cela meriterait plusieurs lignes pour decrire un tel elan de sympathie et l`espoir suscite ici par cette Caravane est enorme, n`ayons pas peur des mots.


Nous avons repris la route pour Damas dans la nuit accompagne par l`ambulance du Croissant Rouge , la police ouvrant le convoi.
Je vous reconterai la suite rapidement. Nous sommes a Damas jusqu`a lundi matin.

Je vous écris d'Istanbul, Istanbul la magnifique, du meme nom que Souleyman dont la mosquée se dresse fierement en face de Galata, au pied de la Corne d'Or. Au loin, on entend l'appel du Muezzin qui rythme la vie istanbouliote.

La Caravane continue sa route. Nous partons tout a l'heure en direction d'Ankara. Nous allons traverser le Bosphore et fouler le sol de l'Asie Mineure, la Syrie n'est plus tres loin, la Palestine se rapproche.

Les Turcs ont réservé a la Caravane un accueil extraordinaire et cela des le passage de la frontiere. Imaginez vous qu'ils nous attendaient. Passer la frontiere turque n'est pas chose aisée, il faut s'armer de patience, pas moins de 5 controles ou checkpoints, cela a valeur de test avant l'arrivée en Palestine ou tout sera multiplié par 10.

Quant a nos amis turcs, ils avaient fait le déplacement depuis Istanbul a 200 kms en bus, cinquante personnes avec drapeaux palestiniens et encouragements.

La suite fut tout aussi extraordinaire. Nous avons été accueillis dans un hotel pour deux nuits avec repas offerts midi et soir. Le soir de notre arrivée sur le lieu du repas organisé, quelques 200 personnes nous attendaient, brandissant banderolles de la Caravane et drapeaux palestiniens, d'autres chantaient. Ici, la Caravane pour la Palestine suscite un véritable engouement qui surprend et fait chaud au coeur.

Le lendemain matin, au cours du petit déjeuner, était organisé une conférence de presse. Beaucoup de journalistes TV et journaux, comme GAZETESI GULDEN TIMER, NTV, VATAN GAZETESI, ZAMAN GAZETESI, CANAL7, au programme interviews et photos. Ensuite nous sommes partis pour un rassemblement dans le quartier des monuments, pour ceux qui connaissent, c'est la place devant la Basilique de St Pierre, en face de la Mosquée Bleue, un rassemblement bruyant, festif et coloré, les journalistes étaient tres présents.

Nous sommes partis a pied a travers la vieille ville ou nous étions attendus pour une conférence consacrée a la Palestine a Taksim. Difficile de retenir son émotion en déambulant les rues, sous le ciel d'Istanbul, au milieu de drapeaux palestiniens entourés par nos amis turcs, tous unis pour la meme cause. Ce sont des moments inoubliables qui marqueront cette Caravane, malgré les dysfonctionnements et les tensions.

Des caravaniers nous ont rejoint, certains en train, d'autres en avion. Un probleme de place dans les voitures va commencer a se poser.

Pour conclure car je dois prendre la route pour rejoindre le groupe, sachez qu'ici, le soutien a la Palestine est tres fort et que cette Caravane pour la Palestine déclenche beaucoup d'enthousiasme. Tout au long de la route de Ankara a Adana, on nous annonce un accueil digne d'Istanbul.

Je vous donnerai des nouvelles plus tard.

Eric

illustration copyright le site de la caravane

Bonjour a tous

Je vous ecris d'un cafe internet, en plein centre de Belgrade. Il fait beau ici. Drole d'impression d'etre dans le pays d'un president dechu, Milosevic qui est actuellement juge au Tribunal Penal de la Haye alors qu'au meme moment, les Francais manifestent contre la venue dans la metropole d'Ariel Sharon un criminel de guerre qui lui jouit d'une totale impunite. Hier Michel, lors du diner, a rappele que cela fait un an que la Cour Internationale de Justice a delivre son verdict condamnant la construction du mur en Palestine.

Depuis notre depart, nous avons de grosses difficultes pour nous connecter. Le voyage est fatiguant, les etapes sont longues, ereintantes, et souvent nous arrivons tard. Pour exemple hier, apres la frontiere serbo croate, nous avons fait une pause pour manger a 23h30 a 80 kms de Belgrade. Arrives dans la ville, certains d'entre nous sont alles dormir a l'hotel et les autres sont alles camper dans un parc a cote de la ville. Nous nous sommes veritablement poses a 5h00 du matin.

Nous n'avons fait que passer en Croatie, et pour cause la police nous a escorte entre les deux frontieres. La plupart des vehicules ont ete bloques a la douane a cause d'une personne n'ayant pas son visa, celle est repartie pour nous retrouver plus tard. Entre temps, ils avaient selon les rumeurs, decide de nous expulser. Paradoxalement, ils nous ont rendu un grand service en nous faisant eviter des kilometres de bouchons a la frontiere serbo croate lies aux nombreux Turcs rentrant au pays. Il fallait voir cette Caravane encadree par des voitures gyrophares allumes passer cette interminable file de voitures et camioms attendant un hypothetique passage avant la nuit. Les policiers etaient plutot satisfaits de se debarrasser de cette Caravane encombrante, quant a nous, certains revisaient leur propos sur nos protecteurs, leur decouvrant quelques qualites.

Entre les peripeties, tout le monde va bien, il y a quelques tensions dues a la fatigue, on a le sentiment de vivre une experience unique. La caravane est constituee de Canadiens, Mexicains, Espagnols, Francais, Italiens, Allemands, Hollandais, Bresiliens, Americains, Suisses, peut etre d'autres que j'ai oublie, les ages varient de 9 ans (Anisa la fille de Abdel et Najet) a 77 ans (Farik un Hollandais ), vous pouvez imaginer sans peine la joyeuse pagaille lors des reunions. Tout ce petit monde voyage dans differents vehicules, qui vont d'un bus en provenance des Pays Bas (avec 3 chauffeurs) a des campings car en passant par des voitures dont certaines avancent cahin caha mais nous n'avons pas encore eu des gros deboires mecaniques.

Voici quelques portraits de cette Caravane :

Il y a Abdel Najet et leur fille Anisa qui viennent de la Sarthe, ils voyagent dans un kangoo rempli de jouets pour les enfants des camps.

Soubida de Strasbourg, qui envoie des infos a un collectif de radios en France.

il y a le joyeux groupe d'echassiers, Yann, Kamal et Jeremy.

il y a Moulay, Monsieur CB.

il y a Rachid, journaliste a la BBC, qui a connu le projet deux semaines avant le depart, tres emu de l'accueil en Suisse et en Italie.

il y a Mariam et sa mere qui voyage dans le bus. Elles ont traverse l'atlantique depuis Vancouver pour rejoindre la Caravane a Strasbourg. Par malchance, leurs bagages se sont egares en route, on vient juste de les retrouver a Francfort et on espere qu'elles les recupereront a Istanbul.

il y a Michel, un de ceux sans qui ce projet n'aurait pu se concretiser.

Beaucoup d'intensite depuis Strasbourg, le discours de soutien de Francis Wurtz parlant au nom du Parlement dans la cour de ce meme Parlement au milieu d'un rassemblement festif avec banderolles, drapeaux, echassiers, la delegation recue a l'ONU a Geneve et la conference de presse au centre de cette meme ville avec l'intervention enflammee de Jean Ziegler

Le passage de la Caravane en Suisse s'est bien passee, des gens nous ont accueilli à Bale, Geneve et Lausanne, des articles sont parus sur le Courrier de Geneve, le 24-heures de Lausanne (plus grand quotidien de Suisse romande). L'Italie n'a pas ete en reste avec deux defiles festifs en pleine ville de Milan et Trieste en voitures, accompagnes par des gens en bicyclettes, des soirees en musique. Des voitures italiennes ont rejoint le cortege.

A Belgrade, une partie de la Caravane s'est scindee en deux, certains d'entre nous participent a des evenements ici et demain à Sofia, les autres rallient Istanbul ou des sympathisants et futurs caravaniers nous attendent a la frontiere le 11 en fin de journee.

Je vous donnerai des nouvelles de la bas, je dois vous quitter pour prendre la route et rejoindre mes compagnons de route.

La Palestine se rapproche....

à bientot

Eric Colonna

détails sur la caravane pour la Palestine