Les américains qui pensent que Poutine n'a jamais été autre chose qu'un voyou du KGB rejetteront les accusations que les US ont joué un quelconque rôle pour ruiner les relations entre les USA et la Russie.

Pourtant, les prétentieux tels Bill Clinton et George W. Bush I, et la russophobie de ceux qu'ils ont amené au pouvoir avec eux, ont été à l'origine de la rupture des relations. Et la folie de ce qu'ils ont fait est évidente aujourd'hui, alors que le parti de Poutine, Russie Unie, s'apprête à triompher sur la base d'un torrent de récriminations et d'injures contre l'Occident.

En entrant dans la dernière semaine de campagne, Poutine s'est adressé à un rassemblement de 5000 personnes, a réduit en pièces la Coalition de l'Autre Russie dirigée par le champion d'échecs Gary Casparov, en les traitant de caniches des Etats-Unis : « qui vivent sur le dos des ambassades étrangères… et qui comptent sur le soutien de ressources et gouvernements étrangers, et non sur leur propre peuple ».

« Ceux qui s'opposent à nous » a tonné Poutine, « ne veulent pas que nos plans soient achevés ? Ils ont des tâches complètement différentes et un point de vue sur la Russie complètement différent. Ils ont besoin d'un état faible, malade, d'une société désorientée, divisée, pour que, dans son dos, ils puissent accomplir leurs sales besognes et profiter à vos dépends. »

Poutine fait référence à l'époque des « oligarches » du temps de Yeltsin, qui ont pillé la Russie quand les biens de l'état ont été bazardés.

Poutine accuse aussi ses opposants d'essayer d'utiliser les tactiques de manifestations de masses dans les rues conçues par l'Occident pour faire tomber son gouvernement. « Maintenant qu'ils ont appris certaines tactiques des spécialistes de l'Occident et les ont essayées dans les Républiques voisines, ils vont les essayer dans nos rues. »

Poutine parle également des Révolutions « ayant comme nom de code celui d'une couleur» que les ambassades US, de l'OTAN et le NED (National Endowment for Democracy) et des fondations amies et des groupes d'avant garde ont conçues en Ukraine et en Georgie. Les gouvernements proches de Moscou ont été renversés et des régimes pro occidentaux installés – pour poser leur candidature à l'OTAN et l'UE.

Retour de bâton est un terme largement employé en matière d'espionnage pour décrire des conséquences inattendues d'opérations clandestines. On dit que la Révolution qui a porté au pouvoir l'Ayatollah est le retour de bâton d'un coup conçu par les US pour renverser Mossadegh en 1953 et installer le Shah.

Le nationalisme et l'anti américanisme dans la Russie de Poutine sont le retour de bâton pour notre ignorance méprisante des sensibilités russes et nos ingérences arrogantes dans l'espace de la Russie. Comment avons-nous perdu une Russie que Ronald Reagan et Bush I avaient pratiquement faite notre alliée ?

Nous avons poussé l'OTAN devant la porte de Moscou, ramenant 6 anciennes nations du pacte de Varsovie et 3 ex Républiques Soviétiques – Lituanie, Lettonie et Estonie – au sein de notre alliance de la Guerre Froide, et manigancé pour faire venir l'Ukraine et la Georgie.

Nous avons financé un pipeline de Bakou à la Mer Noire à travers la Georgie pour couper la Russie du commerce de pétrole de la mer Caspienne. Après avoir obtenu la permission de Moscou d'utiliser les vieilles bases soviétiques en Asie Centrale pour envahir l'Afghanistan, nous y avons établi des bases permanentes. Nous nous sommes retirés du Traité anti missile balistique malgré l'objection de Moscou, puis nous avons annoncé des plans pour installer des radars ABM en République Tchèque et des missiles anti missiles en Pologne.

Poutine a maintenant répondu en conséquence, et qui peut le blâmer ?

Alors que nous déplaçons notre alliance et nos bases dans sa cour et son arrière cour, il a entrepris quasiment de s'allier avec la Chine et 4 nations d'Asie Centrale pour expulser la puissance militaire US de la région.

Alors que nous abandonnions le Traité ABM, la Douma, en novembre a voté par 418 voix pour et 0 contre la suspension de la participation au Traité Conventionnel des Forces en Europe, qui restreint la taille de l'armée russe déployée à l'ouest de l'Oural.

Si nous reconnaissons l'indépendance du Kosovo, aux dépens de la Serbie, Poutine menace maintenant de reconnaître l'Ossétie du sud et l'Abkhazie, les Républiques séparatistes de Georgie et de Transnistrie, revendiquées par la Moldavie.

Alors que nous soutenions la Révolution Orange en Ukraine et la Révolution Rose en Georgie, la Russie soutenait ses favoris à Kiev et soutient les manifestations de rue à Tbilissi contre le régime pro américain de Mikhaïl Saakaesvili, que les US sont actuellement impuissants à aider.

Ce n'est pas l'OTAN qui a libéré l'Europe de l'Est, c'est Moscou qui l'a fait – en retirant l'Armée Rouge après un demi siècle. Pourquoi, alors, avons nous pensé que de déplacer des troupes de l'OTAN vers l'Europe de l'Est était une garantie plus sûre pour leur indépendance continue, plutôt que la bonne volonté de la Russie ?

Beaucoup parmi nos élites en politique étrangère parle maintenant de Deuxième Guerre Froide. John Mac Cain veut que la Russie soit expulsée du G-8.

Mais n'avons nous pas déjà assez d'ennemis qu'il nous faille y ajouter la plus grande nation sur terre ?

Patrick Buchanan 30 novembre 2007 – www.antiwar.com – copyright Creators Syndicate, Inc.

Traduction Mireille Delamarre pour www.planetenonviolence.org

Patrick Buchanan est marqué politiquement comme conservateur. Il s'est présenté deux fois à l'investiture républicaine pour les présidentielles US et une fois comme candidat pour le parti réformé en 2000. Il a fondé et édite le Magazine The American Conservative, écrit des articles et commentaires, et est l'auteur de 7 livres.

Politique étrangère US: oublier Israel faire ami avec la Russie

Interview du Président V. Poutine au G8