Le président français Nicolas Sarkozy a de nouveau répété la nécessité de ne pas accepter la Turquie dans l'Union Européenne (UE). Sarkozy a dit :
« je ne crois pas que la Turquie appartient à l'Europe, et pour une simple raison, qui est qu'elle se trouve en Asie Mineure. Ce que je veux offrir à la Turquie c'est un vrai partenariat avec l'Europe ; ce n'est pas une intégration au sein de l'Europe. »
Les déclarations de Sarkozy cela veut dire tout d'abord que la France est un pays qui ne se montre pas loyal vis-à-vis de ses promesses parce qu'aucun des présidents français depuis 1959, hormis le président Sarkozy, n'a affirmé que la Turquie n'appartient pas à l'Europe. Par le passé, même les rois français et les empereurs ont clairement accepté que les turcs fassent partie du système politique européen. Comme tous les autres membres de l'Union Européenne, la France a aussi fait une promesse d'intégration totale à la Turquie qui a demandé son adhésion à l'UE – à l'époque appelée Communauté Economique Européenne (CEE) – en 1959. De plus, cette promesse n'a pas seulement été donnée oralement mais aussi par écrit, et par le biais de traités encore et encore ( Traité d'Ankara, Protocole Additionnel, Traité De l'Union sur les Douanes etc…) La Turquie n'est pas un pays qui a demandé récemment à faire partie de l'UE. Sa demande a été déposée sur la table depuis 57 ans. Sarkozy est certainement le plus génial parmi les 7 anciens présidents français, plusieurs premiers ministres et ministres de France jusqu'à maintenant, ainsi donc il est le premier qui réalise que la Turquie ne fait pas partie du continent de l'Europe.
En bref, Mr Sarkozy doit se souvenir qu'il est le président d'un état, et les états ne sont pas respectés par les autres états et les autres peuples s'ils ne respectent pas les promesses faites et les accords signés. C'est le principe du
‘Pacta sunt servanda' que viole Mr Sarkozy.
« Pacta sunt servanda » est le principe premier et sine qua non des relations internationales, de la loi civile, et du droit international et selon ce principe
« chaque traité en vigueur doit être respecté par les parties signataires et doit être appliqué par elles de bonne foi. »
La Turquie selon les lois de l'UE, est légalement un pays européen. Ce simple fait a été confirmé de nombreuses fois par les institutions européennes, les membres et les accords.
En ce qui concerne le problème de considérer la Turquie comme un pays asiatique, il y a aussi une bizarrerie : l'UE considère le sud de Chypre, situé au sud de la Turquie, et au moins à 600 KM à l'est du point le plus à l'ouest de la Turquie, comme l'Europe, et l'a accepté dans l'UE comme membre à part entière en 2004. De même, des pays du Caucase sud à l'est et même au point le plus à l'est de la Turquie, sont considérés comme des pays européens par l'UE. La France par exemple considère l'Arménie comme un pays européen. C'est également important de rappeler que les voisins au nord ouest de la Turquie, la Bulgarie et la Grèce, sont déjà membres de l'UE. Donc, alors que l'est, l'ouest, le sud et le nord de la Turquie peuvent être inclus dans les terres du continent d'Europe, la Turquie elle est considérée comme faisant partie de l'Asie ( !).
Pour dire la vérité ce raisonnement est sans fondement et difficile à comprendre.
Dernier point, on devrait demander à Sarkozy : si vous considérez la Turquie seulement comme faisant partie d'Asie Mineure, sur quel continent se trouve l'une des plus grandes villes européennes, Istanbul ? Sur quel continent insérez vous la région du Marmara qui représente plus de la moitié de l'économie de la Turquie ? L'intention réelle de la France est-elle de faire de la Turquie un pays d'Asie Mineure pour donner Istanbul et la région de Thrace à une vraie nation européenne ?
Sedat Laciner 22/09/07 –
"France, Asie Minor and Mind Minor"- email slaciner@gmail.com
Trnslt. by Mihriban DEMIR (USAK)
Source : Editorial de The Journal of Turkish Weekly http://www.turkishweekly.net/index.php (JTW est une organisation internationale de recherche en stratégie)
Titre introduction traduction Mireille Delamarre pour
www.planetenonviolence.org
Union Méditerranéenne : le "Club Med" de Sarkozy
Armes ncléaires US en Europe (incluse la Turquie)
