Le proces de Tali, qui a courageusement exposé les actions criminelles du gouvernement israélien contre la population palestinienne et s'est opposée à sa déshumanisation liée à l''occupation, a repris du 17 au 19 juillet. Il sera poursuivi mi-septembre. Tali Fahima a déjà passé un an en prison la plupart du temps en isolement.

Sur un total de 18 heures d'audience, environ la moitié l'ont été à huit clos pour eviter que les agents des services secrets israéliens et leurs collaborateurs palestiniens puissent être vus. Les audiences ont été principalement consacrées à l'audition du long témoignage d'un jeune palestinien de Jenin Mr Muhammed Al Rul actuellement incarcéré.

Mr Al Rul apparaît comme un jeune homme plein de dignité, impressionnant. Il a décrit de manière tres détaillée les tortures qui lui ont été infligées par les Services de Sécurité Israéliens le GSS afin d'essayer de le faire témoigner à charge contre Tali Fahima. Mr Al Rul a subi un long et cruel interrogatoire emprisonné dans des conditions inhumaines en isolement sans acces à un avocat et sans que sa famille sache ou il était incarcéré. Mr Al Ruh n'ayant pas céder à ces tortures, a été mis dans une cellule en compagnie de plusieurs palestiniens qui se sont avérés être des collaborateurs des israéliens. Ces palestiniens se sont présentés comme étant des membres d'un groupe de militants palestiniens et lui ont dit que Ms Fahima était un agent du GSS, qu'il était un traitre parce qu'il avait collaboré avec elle, et qu'il serait traité comme tel ( tué). Pour sauver sa vie face à cette menace, Mr Al Rul a inventé une histoire à propos de sa glorieuse contribution à la lutte palestinienne et a aussi fabriqué de tout pièce l'histoire de la traduction par Ms Fahima d'un document top secret perdu par un soldat israélien à Jenin.

Ce document « top secret » consiste en deux pages l'une montrant des photos de 4 habitants de Jenin que le GSS avait l'intention d'assassiner, et le reste étant une photo aérienne du camp de réfugiés de Jenin avec des flêches indiquant les maisons de ces 4 palestiniens « recherchés ». Ce document a été trouvé à Jenin apres une opération menée par l'armée d'occupation intitulée « larmes de crocodile » qui heureusement avait échoué. Il fut présenté le soir même par les palestiniens qui l'avaient trouvé sur la chaîne de télévision Al Jazeera, puis ensuite dans differents journaux israéliens et sur des sites internet. Il a été également présenté devant le tribunal.

Il apparaît clairement maintenant que Ms Fahima n'avait pas vu ce document avant qu'il ne soit présenté à la télévision, de plus il est important de signaler qu'il était déjà périmé lorsque trouvé par les palestiniens, qu'il contenait peu de texte necessitant une traduction, et que son interpretation ainsi que l'identité de ceux qui devaient être assassinés étaient probantes pour les habitants du camp de réfugiés, que Mr Zaquaria Zweidi, que Ms Fahima est supposée avoir aidée, maîtrise l'hebreu courant et qu'il n'a pas besoin d'aide pour le traduire, et que finalement Ms Fahima n'a jamais dans sa vie eu la possibilité de voir une photo aérienne et qui plus est de l'interpréter, qu'elle n'a aucune connaissance en matière militaire, qu'elle ne parle pas l'arabe et communiquait avec ses hôtes palestiens à Jenin en hebreu.

De tout façon dans son témoignage devant le tribunal Mr Al Rul a décrit de façon convainquante les circonstances qui l'ont poussé à porter ces accusations imaginaires, les seules accusations sur lesquelles reposent le proces de Ms Fahima. Il a fermement affirmé que toutes ces charges étaient imaginaires et a dénié toute participation de Ms Fahima à une quelconque activité sauf celle de tenter de créer un club informatique pour les enfants palestiniens dans le camp de réfugiés de Jenin suivant en cela l'exemple de l'aide humanitaire apportée par une autre israélienne Arna Mar vingt ans auparavant au jardin d'enfants fréquentés par Mr Al Rul et Mr Zweidi.

Comme c'est fréquemment le cas en Israel, les témoignages présentés à « huit clos » ont été publiés par le quotidien à grande circulation Yediot Aharonot le vendredi 22 juillet. Peut être le plus révélateur dans tout cela c'est que le GSS israélien a essayé de recruter Ms Fahima pour qu'elle aide à éliminer Mr Zweidi et qu'il ont été tres contrariés quand elle a refusé de le faire.

Plusieurs politiciens israéliens importans ont manifesté leur soutien à Ms Fahima, choqués par la conduite du GSS (connu aussi sous le nom de Shabak) et la collaboration honteuse du tribunal israélien dans cette affaire. Parmi eux, ceux qui ont assisté à la manifestation de soutien devant le tribunal et aux audiences : Ms Yael Dayan ( actuellement adjointe au maire de Tel Aviv) Mr Uri Avnery ( responsable de Gush Shalom) Ms Shulamit Aloni ( ancienne ministre de l'éducation) et Ms Tamar Gojansky l'une des parlementaires les plus efficace et respectée. D'autres étaient également présents.

Finalement, le mardi 26 juillet le Tribunal régional de Tel Aviv discutera d'une motion présentée par l'avocate de Ms Fahima, Ms Smadar Ben-Natan, demandant à ce que la decision de maintenir Ms Fahima en détention pendant son procés soit reconsidérée. Pour mémoire, un juge du Tribunal regional de Tel Aviv avait décidé sa remise en liberté surveillée chez sa mère en janvier, mais le président de la Cour Suprème israélienne un homme d'extrème droite Elyakim Rubinstein a accepté l'appel fait par l'état et inversé cette décision.

Le mardi 26 un rassemblement aura lieu devant le Tribunal régional de Tel Aviv, pour tout ceux qui le peuvent venez soutenir Tali Fahima

Sources Jakob Katriel ( 23 7 2005) http://jacobk9.tripod.com/id24.html

plus d'informations sur Tali Fahima

photo d'origine copyright Amnesty International