|
Jeudi 17 Mai 2012
2:27
Wolfgang Schäuble Mr Austérité De Merkel Vise Le Trône De L'Eurogroupe : C'Est Nein Nein Nein... Raus/Dégages ! RESISTANCE |
|
|
En Palestine
Finkelstein : L’Attaque Israélienne Contre la Flotilla Un Acte De Démence« … Israël pouvait simplement rendre inutilisables les propulseurs du bateau turc… ou pouvait bloquer le passage des minuscules bateaux turcs. Mais leur choix a été l’option la plus démente… Israël est hors de contrôle et se comporte de manière démentielle même pour ce qui est de ses propres intérêts… »
Copyright PressTV
Norman Gary Finkelstein un conférencier américain analyste politique et écrivain basé à New York dit que l’attaque mortelle israélienne contre la Freedom Flotilla est une signe que Tel Aviv est « hors de contrôle ».
La Gaza Freedom Flotilla qui transportait de la nourriture et des équipements médicaux à Gaza a été prise sous le feu des forces de la marine israélienne lundi matin dans les eaux internationales à plus de 150 Km au large de la côte de Gaza. On rapporte que 20 activistes internationaux ont été tués et que 50 autres ont été blessés lors de l’attaque. Malgré l'intense indignation de la communauté internationale à cause de cette attaque, les US ont refusé jusqu’à présent de condamner Israël pour cette offensive. Ci-dessous la transcription de l’interview par téléphone de Norman Gary Finkelstein réalisée par Press TV. Press TV : Israël dit qu’il ne lèvera pas le siège de Gaza et les US ont refusé de condamné l’attaque contre le convoi d’aide pour Gaza. Il semblerait alors que nous parlons que le monde entier est d’un côté et Tel Aviv et Washington de l’autre. Que pensez- vous de cela ? Finkelstein : Bien il n’y a rien de spécial la dedans si vous observez l’histoire du conflit Israël Palestine de même que les votes à l’Assemblée Générale des Nations Unies sur des propositions de résolution du conflit. Par exemple, chaque année il y a une résolution intitulée « Règlement Pacifique de la Question de la Palestine » et si vous regardez le vote… le monde entier inclus l’Iran est d’un côté et de l’autre on trouve toujours les US, Israël, l’Australie, les îles Marshall, la Micronésie, Nauru et Palau. Donc le fait que les US et Israël sont isolés dans cette situation particulière n’est pas surprenant. Ce qui serait surprenant c’est si les US se joignaient au reste de l’humanité. Press TV : pensez -vous qu’Israël sera traduit en justice pour ce qu’il a fait dans les eaux internationales ? Finkelstein : Non c’est peu probable. Principalement parce que les US exerceront leur droit de veto et empêcheront toute sanction ou répercussion sur Israël. Je pense que le plus important actuellement c’est qu’il y a une paralysie à l’encontre de ce qu’on peut appeler des actions illégales et démentes d’Israël. Certaines de grande ampleur d’autres de petites envergures mais tous semblent être en dehors de toute attitude raisonnable. Cela a commencé avec les massacres à Gaza en 2008 et 2009. Puis il y a eu l’assassinat d’un responsable du Hamas à Dubaï. Puis, vraiment un tout petit évènement, le refus de laisser le professeur Noam Chomsky entrer en Israël. (En Palestine plus précisément car Chomsky devait tenir une conférence en Cisjordanie occupée et le régime sioniste lui a refusé l’entrée puisqu’il en contrôle les entrées et sorties ndlt). Et maintenant nous avons ce nouveau massacre qu’on doit dire est une action… de plus grande envergure. Tout cela prouve qu’Israël est hors de contrôle et est dirigé de manière démente. On ne doit banaliser à aucun moment la mort de 9 à 20 personnes (selon certains témoignages de personnes présentes sur le Marmara il y aurait eu entre 16 et 20 morts ndlt) à bord du bateau turc… On doit réfléchir aux sérieuses implications d’un Israël sans direction et agissant de manière démentielle. Et par là je veux dire qu’Israël menace quotidiennement d’attaquer l’Iran et le Liban. L’Iran est une puissance militaire d’envergure et le Hezbollah a dit que si Israël attaque le Liban ce serait une guerre de coup pour coup. Ce sera Tel Aviv pour Beyrouth et l’aéroport Ben Gourion pour l’aéroport international Rafik Hariri. Et actuellement nous devons considérer le fait que la décision prise de lancer un raid d’un commando armé à l’aube contre la Freedom Flotilla était une décision réfléchie. Les journaux israéliens ont rapporté que le cabinet des ministres s’est réuni de nombreuses fois la semaine précédent l’opération… Et finalement Israël a décidé d’utiliser la solution la plus provocante et la plus volatile. Israël avait de nombreuses options non violentes. Israël pouvait simplement rendre inutilisables les propulseurs du bateau turc… ou pouvait bloquer le passage des minuscules bateaux turcs. Mais leur choix a été l’option la plus démente. Cela soulève de sérieuses questions sur la direction israélienne. Cette décision n’a pas été prise seulement par le premier ministre Benjamin Netanyahou mais aussi par d’autres ministres du cabinet dont le ministre de la défense Ehud Barak. (Voir liste en bas d’article ndlt). Israël est hors de contrôle et se comporte de manière démentielle même pour ce qui est de ses propres intérêts. Et on doit vraiment se poser la question à savoir si c’est ce type de décision qu’ils ont prise après des délibérations intenses d’une semaine, alors qu’elle genre de décision prendraient-ils au cours d’une guerre si des missiles étaient envoyés sur Tel Aviv ? Israël a plus de 200 têtes nucléaires et les peuples dans la région doivent réfléchir sérieusement à ce problème. Bien sûr, Israël veut d’une certaine façon faire passer le message qu’il est hors de contrôle. Par exemple après le massacre de Gaza plusieurs responsables israéliens ont dit que la raison pour laquelle ils se sont comportés de la sorte à Gaza c’était parce qu’ils voulaient montrer qu’ils sont capables d’agir comme un chien fou et capable d’agir comme un état dément. Mais la question qu’on se pose actuellement c’est… Est-ce qu’ils « jouent » au chien fou et au dément ou bien sont -ils vraiment devenus fous ? Et je pense que le premier point de l’agenda c’est la levée du siège de Gaza. Et puis cela doit être rapidement suivi par la mise en application de la résolution du TNP pour faire du Moyen Orient une zone sans Arme de Destruction Massive. Car je pense qu’on ne peut pas faire confiance à Israël en ce qui concerne ces armes. FF/CS - 02/06/2010 http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=128748§ionid=3510302 Information complémentaire : liste des membres du cabinet ministériel ayant pris la décision Selon le quotidien israélien haaretz du 01/06/2010 : C’est un forum de 7 ministres qui a étudié le plan d’attaque et l’a approuvé. En faisait partie : Benjamin Netanyahou, premier ministre Ehud Barak, ministre de la défense Avigdor Lieberman, ministre des affaires étrangères Dan Meridor, ministre des services secrets et des affaires atomiques Moshe Ya ‘alon, ministre des affaires stratégiques Eli Yishai, ministre de l’intérieur Beny Begin, ministre sans portefeuille. Ils se sont réunis deux fois la dernière réunion ayant eu lieu le mercredi précédent l’attaque de la Freedom Flotilla. Ils ont approuvé l’opération et la politique israélienne visant à continuer d’empêcher des bateaux d’accoster à Gaza. Le gros de la réunion a été consacrée non pas tant à l’opération militaire mais plutôt aux questions de communication : médias et relations publiques. Bien qu’ayant exprimé différents points de vue sur l’opération il y a eu un consensus et ils n’ont même pas pris la peine de voter une décision. Seul à s’être vivement opposé le secrétaire du cabinet, Zvi Hauser, qui était contre le raid et était d’avis de laisser les bateaux accoster à Gaza pour éviter une crise diplomatique et de relation publique. Sa proposition a été rejetée après l’intervention de hauts militaires israéliens. A cette liste il faut bien sûr ajouter le chef d’état major de l’armée israélienne, Gabi AskeNazi le chef de la marine israélienne, le commandant Eliezer Marom Jeudi 3 Juin 2010
Mireille Delamarre traduction information complémentaire
Dans la même rubrique :
|
|
|
Pour toute copie reproduction d'articles traductions illustrations nous contacter pnvfrance@gmail.com - 2004-2012 - ISSN 1953-8057
|
|

Faut-Il Interdire L’Enseignement Et La Commémoration De La Shoah *?