Nous, participants de la Conférence Internationale de Paris sur l´Agent Orange au Vietnam, qui fait suite à la conférence de Stockholm de juillet 2002,

informés de l´ampleur des conséquences de l´utilisation des armes chimiques pendant la guerre du Vietnam sur l´état des écosystèmes et sur les ressources naturelles, et des risques qui pèsent sur la santé des populations,

conscients qu´il s´agit là d´une entrave persistante au développement d´un pays qui a subi des décennies de guerre,

refusant d´accepter que le gouvernement et la société vietnamienne portent seuls le poids des conséquences de ces méthodes de guerre,

convaincus de la nécessité d´amplifier les études en cours sur tous les aspects de ce problème par un effort scientifique considérable,

persuadés que ces actes doivent être qualifiés selon le droit international et que leurs auteurs doivent en réparer les conséquences,

ayant compris que ce problème nécessite un effort sans précédent de tous les acteurs internationaux,


Appelons à la mobilisation de la communauté mondiale pour une action de longue durée en faveur des victimes et de leurs familles.

Déplorons la décision du tribunal américain rejetant la plainte des victimes vietnamiennes et refusant une juste application des principes de la responsabilité internationale qui permettrait que les auteurs des dommages en réparent les conséquences.

Attendons des citoyens du monde entier et des organisations non gouvernementales qu´ils continuent à appuyer l´action en justice que les victimes vietnamiennes doivent poursuivre afin de parvenir à une solution juste, et que, parallèlement, ils développent un mouvement de grande ampleur pour soutenir les victimes, tant matériellement que moralement.

Demandons à la communauté scientifique internationale de poursuivre et de développer les recherches sur la persistance des agents chimiques répandus, en vue d´en déterminer avec exactitude les conséquences sanitaires, génétiques et environnementales, dans le cadre d´une coopération internationale renforcée, et de trouver les moyens de lutter efficacement contre ces conséquences.

Rappelons que la nature et l´ampleur des atteintes ainsi portées au Vietnam et à son peuple requièrent, au-delà des actions humanitaires privées, l´intervention des gouvernements à travers des actions scientifiques et matérielles concertées, financées par des moyens publics.

Soulignons surtout que toutes les pressions doivent être exercées sur le gouvernement américain pour qu´il reconnaisse sa responsabilité dans ce désastre et accepte d´en assumer les conséquences.

Encourageons les media nationaux et internationaux à intensifier leurs efforts pour faire connaître largement l´utilisation de ces armes chimiques et la persistance, trente ans après la fin de la guerre, de leurs conséquences non encore entièrement mesurées.

Invitons les organisations internationales à contribuer à l´action politique, juridique, humanitaire nécessaire pour aider les Vietnamiens touchés dans leur vie, leur santé, leur territoire et demandons plus spécifiquement à l´UNESCO de faire connaître par le canal de l´enseignement les leçons à tirer de la catastrophe dont le Vietnam a été la victime.

Affirmons notre exigence d´un monde humain et solidaire débarrassé, par la vigilance collective, de tragédies comme celle qui a frappé le Vietnam.

Exhortons le monde entier à s´opposer à toute utilisation des armes chimiques et à oeuvrer pour rendre universelle la réglementation internationale conduisant à leur interdiction et à leur élimination. Paris, le 11 et 12 mars 2005, palais du Sénat, Paris

Association d'Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV) 44 rue Alexis Lepère 93100 Montreuil

tel : 01 42 87 44 34 fax : 01 48 58 46 88 email : francovietnamienne.a@free.fr

Site Internet : www.aafv.org

Monsieur Kofi Annan Secrétaire général des Nations Unies
United Nations New York, NY 10017 États-Unis

Monsieur le Secrétaire général,

L'Association d'Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV) connaît et salue votre engagement en faveur de la paix et du développement.

Elle-même, héritière d'une longue histoire et solidaire du peuple vietnamien depuis plus de quarante ans, ne peut rester indifférente à la tragédie qui se poursuit dans le silence à propos des victimes de l´agent orange au Vietnam.

En effet, les défoliants (agent orange, dioxine et autres agents) déversés sur le territoire vietnamien de 1961 à 1971 par l'armée américaine durant la guerre menée contre le Vietnam, poursuivent leur action meurtrière. Car, plus de trente-cinq ans après, l'agent orange tue encore. La population vietnamienne est atteinte dans sa chair, dans ses enfants, dans son environnement.

Vous venez d'effectuer une visite au Vietnam, alors que le monde a célébré le 29 avril dans une grande indifférence la journée en l'honneur des victimes des guerres chimiques, et que le Vietnam s'apprête à célébrer le 10 août la journée des victimes de l'agent orange.

Aussi j'ai l'honneur de vous écrire pour vous demander de prendre les initiatives nécessaires pour que la communauté internationale apporte son soutien au peuple vietnamien, victime de la guerre chimique.

Car, si le gouvernement vietnamien, la Croix-Rouge vietnamienne, les familles et de trop rares associations luttent contre cette catastrophe, le monde est très peu informé de ce drame écologique, sanitaire et humain.

Les médias nous rappellent chaque jour les multiples problèmes auxquels l'humanité est confrontée. Certains de ces problèmes constituent des scandales en ce début du III° millénaire. Mais il y a aussi les scandales oubliés, et cet oubli rajoute au scandale.

Or, l'agent orange est un scandale oublié. Pourtant, les victimes vietnamiennes de l'agent orange ont besoin de la solidarité de la communauté internationale.

C'est dans cet esprit que l´AAFV a pris il y a deux ans une initiative dans ce domaine, comprenant :

la publication d'un ouvrage (sa version française est parue en 2005, sa version anglaise est en préparation),

l'organisation d'une conférence internationale qui s'est tenue à Paris, au Sénat les 11 et 12 mars 2005, et qui a adopté l'appel que vous trouverez ci-joint,

le soutien aux victimes en procès contre les entreprises ayant fabriqué l'agent orange,

des actions de solidarité et de développement sur le terrain pour venir en aide aux victimes.

Ce travail d'information et d'intervention à la base est sans nul doute nécessaire. Mais nous savons qu'il est largement insuffisant par rapport aux besoins qui sont immenses et qui requièrent la mobilisation de la communauté mondiale pour une action de grande ampleur. Votre rôle peut alors être décisif pour que :

la communauté scientifique internationale poursuive et développe les recherches sur les conséquences à long terme des agents chimiques répandus, et sur les moyens de lutter efficacement contre ces conséquences,

les gouvernements répondent aux sollicitations du gouvernement vietnamien et financent des actions dans les domaines sanitaire, environnemental et humanitaire, notamment le gouvernement américain qui est le responsable de ce désastre,

le monde s'imprègne d'une culture de paix qui bannisse définitivement les armes chimiques ; dans ce domaine, l'action des organisations internationales, notamment celle de l´UNESCO, est déterminante

En vous remerciant de l´attention que vous voudrez bien apporter à cette lettre, je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire général, l'expression de ma très haute considération,

Francis Gendreau Président

Association d'Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV) 44 rue Alexis Lepère 93100 Montreuil

Le Monde Devient-Il Fou ?